Space

Le Temps

Extra Form

Country	China
Year	2019
Award	WINNER
Affiliation	DC. Design
Designer	Xie Suting
Description(English)	The entire space features a palette of black, gray and white. The interior design presents a modern and minimalist style that is rarely seen in dessert shops. For the spatial structure design, the design team applied the concept of “Less is more”. There were some columns with uneven surface in the original space. After much deliberation, the team decided to dismantle these columns, thus creating a “clean” space without any superfluous structure. The main space consists of three boxes with different colors, which are interpenetrated with each other, adding a sense of layering to the overall space.
Description(Native)	店铺整体布局以黑白灰为主，简练而精致，演绎出极为纯粹的现代主义风格，这样大胆的尝试在甜品店中并不多见。主人对事物的挑选几近严苛，她说：“美食有着自己的料理法则，仅选料就大有讲究，不同种类的奶油之间的差别虽非谬之千里，但在美食家的舌尖却纤毫必现。空间承载着举足轻重的使命，必须以同等的敬畏之心待之。” 主人与设计师一致认为设计应当有主次之分，凝练的黑白灰不与产品争宠，起到一个辅助的作用，以低调的姿态烘托产品，使得人们把视觉的焦点集中在甜品上。铺子真正做到既不喧宾夺主，同时保持该有的熠熠生辉，让品牌理念得以体现并流传不败。 在结构的处理上，设计师可以说将“干净”发挥到了极致。原始的框架中有一些凹凸不平的柱子，在一番细致的考量之后，他们进行“减法”处理，摒弃原始结构，打造干净的大块面，给空间留白，给心灵留白。 主空间由3个完整的黑、白、灰盒子组成，黑色沉稳、白色舒爽、凹陷的灰色客座区自带故事属性，结构穿插，颜色变幻，不仅仅增加空间的层次感，也使得人的视觉落脚点随移动而变化，妙趣横生。狭长的走廊未经修饰，同样以留白的形式带给人无尽的奇思遐想。 大幅落地窗为室内注入天光云影，同时又像一个巧妙的取景框，不动声色地定格昼夜之景。 自然之色，人在客座区看青藤绕树颠，听高树蝉声入晚云，或静待风吹雨洗一城花，不正如诗人吟唱：”逍遥自旦暮，于以畅闲情。“ 良辰美景，恰如其分地添一份从田野间采摘的新鲜蓝莓裹入慕斯，浓郁，带着山野气，梦幻的酸和甘泉般的苦，口感缥缈而性感，每一口都是对味蕾的刺激。
Positive Comments

1. in Space
   

   Oriental Crown

2. in Space
   

   House Vision

3. in Space
   

   Mt. Hermon

4. in Space
   

   Gemdale The One

5. in Space
   

   GID Office

6. in Space
   

   Touch of God

7. in Space
   

   Le Temps

8. in Space
   

   Residence C.L.

9. in Space
   

   Wonder Dreamland

10. in Space
    

    TMB Tea Mixture Bar

11. in Space
    

    MASTECH Dongguan

12. in Space
    

    Chengdu Hepburn

13. in Space
    

    Molding Space

14. in Space
    

    Cutting Space

15. in Space
    

    Gene Storage Tower

16. in Space
    

    Space of Light

17. in Space
    

    ParkUp

18. in Space
    

    Mutualism共生

19. in Space
    

    栖也· Habitat民宿

20. in Space
    

    JinQiao WELLEM

21. in Space
    

    Honey Sweet Hotel

22. in Space
    

    Lotus Restaurant

23. in Space
    

    ∞ infinity

24. in Space
    

    TFC Arch. & Crafts.

25. in Space
    

    Memory Transmitting

26. in Space
    

    Melody

27. in Space
    

    Circle

28. in Space
    

    Translucent Harmony

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin