English
EXHIBITION
| Country | Japan |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Award | GOLD WINNER |
| Client | Social welfare corporation NANSEIKAI |
| Affiliation | AISAKA ARCHITECTS' ATELIER |
| Designer | Kensuke Aisaka |
| Description(English) | We designed the circular ring shaped structure that provides enjoyable playground for children and easy access to escape route in case of emergency, having the courtyard in the middle, planting trees along the outer edge, and installing the deck, slopes, stairs, and the bridge along the circle between them. Its O-shaped building surrounding the courtyard with outside corridor with eaves for weather protection also provides comfort and a sense of safety to adults. We wish that children can go around both inside and outside of the building, feeling everything around here, and nourish their sensibility and ability to think. |
| Description(Native) | 配置は敷地南1/4をアプローチ、残りを園舎とし、境界上に事務員や保育士、調理師の居場所を置き、明快さと防犯性を両立させた． 動線は、子どもが楽しく遊べ、緊急時も逃げやすい立体回遊円環とし、中央の庭と外端の木々を周るようにデッキやスロープ、階段やブリッジを巡らせ、それを台形の堅牢な壁と屋根で覆い、“楽しさを強さで守る”全体構成とした。雨風を防ぐ庇付きの外廊下で中庭を囲うロの字型園舎は、大人の快適性や安心感にも寄与。忙しい保護者の土足のままでの送迎や、対岸の保育士同士の助け合いを容易にしている。 各階の外部空間は、屋根の向きや床勾配などの違いにより、陰／日なた、高い庇／低い軒下、坂や丘やへこみを生み出し、一年一日中をここで過ごす保育園児が飽きぬよう様々な変化をもたせた。屋上菜園もその一つで、１階のガラス張りの調理室とともに、食への感謝や関心を深める食育を助けている． 壁や手すりの角などに安全上必須な「面取りR」を意匠上のモチーフと捉え、照明やトップライトのエッジにまで転用し、すみずみに配しました。外周の坪庭も半円形とし、視線の集まる中心には緑を植え、園児の自然への愛情を育む。 子どもたちにモノの名前を本物の質感を通して覚えてほしいと“木は木らしく石は石らしく”、素材感を残した使い方を徹底した。そのため、我々は保育園とはいえ原色を使わなかったが、替わりに様々な空間特性と環境の掛け合わせによる「原色的」と呼べるコントラストの強い空間体験を立体的に凝縮した。 |
| Website | http://www.aisaka.info/ |
-
Antifungal Quick Cleaning Electric Rice Cooker
-
Filterless Air Purifier
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin