English
EXHIBITION
Space
Leshan Sales Center
| Country | Taiwan |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Award | WINNER |
| Client | ONEG CONSTRUCTION CO., LTD |
| Affiliation | 以樂室內設計 Yile Interior Design |
| Designer | 張温莉 Wen Li Chang, 林怡良 Yi Liang Lin, 張為翔 Wei Xiang Zhang |
| Description(English) | The design readapts the warehouse of an old sugar factory into a sales center. With the central idea of “Planting a tree that will grow into a forest on the mountain,” we adopt the contour of the mountain cohabited with the plants. When the trees grow into a forest, the ecological mimicry of the designed nature threads together the indoor and outdoor spaces. The void and the solid co-exist with the layering of the herbs and bushes. The old structure is thus transfigured into an organic space of lush vitality. The wooden panels mimicking the tree boughs are bent to convey the softness of silk. |
| Description(Native) | 將一間舊式糖廠的物流中心空間，改造為一房屋銷售中心的品牌形象館，僅為期五年時間，我們思考用包覆方式，以不傷建築物的原則下，將建築物做內外空間的整合。以“種下一棵樹，長成一座山”為設計概念，將山的意象與山共生的植物一起涵蓋進來。 室外：將整棟建築物作做Ｌ型包覆的動作（不包括東側以應戶外活動的棚架區）。從大門立面開始，最外層用五片仿山形的水泥板材前後用鐵件固定，製造出一如山洞般的入口意象，再覆以植生牆。 室內：拆掉廠房空間以往使用過的裝潢設備，例如：拆除覆蓋的天花板，將裸露的挑高天花噴上黑色漆料，留下原有結構，預留以作為吊掛用途。把機房、廁所、櫃檯設置在周邊，其他空間環狀依序設置了五棵木樹，讓五棵樹的樹枝彼此在空中交織，造出一座動感森林，樹林底下設置休憩區，依著空間作出Ｓ形矮桌與短樹幹椅。另將有展示作用的房子模型，如鳥巢般一一擺放在樹枝上，讓人身置宛如森林意象的場域中，更具趣味與傳神。 木樹製作過程 現場準備了六組模組化的夾板，每一條厚2公分，寬18公分，長度由90-240公分不等，備好材之後，再一棵接一棵地造樹。先是用方形木柱固定於地上以為基座，一根一根曲板木黏貼於主結構上，拉出的木板長度也以黏合接續的方式延長，若過長而需定型的板材，則從天花吊掛的鋼索予以支撐，於是，每一根樹枝的流動造型，如作畫般當場一筆一筆勾勒而出。我們團隊在現場做的設計，就像實際在種樹與接枝的過程，使一場充滿臨場創意與生態有機的活動，五年後，此空間不再續租，樹枝板材可以一一拆解下來，移作他處繼續被使用。 |
| Website | www.yile-interior.com |
| Positive Comments |
|
-
Antifungal Quick Cleaning Electric Rice Cooker
-
Filterless Air Purifier
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin