Space

Sumu Yakushima

Extra Form

Country	Japan
Year	2024
Award	GOLD WINNER
Affiliation	tono Inc
Designer	Tsukasa Ono
Description(English)	It applies "regenerative architecture," a new approach developed that combines traditional Japanese civil engineering with contemporary technology. 1.Underground design Designing the underground environment and engaging the buildings in a constructed mycelial network promotes biodiversity in the soil. 2. Promoting the flow of air and water The buildings and decks are raised, dispersing wind flowing between the mountains and the sea without blocking it. 3. Off-grid energy from solar power and firewood Sumu uses no fossil fuels at all, using solar power, storage batteries, and firewood, all powered by local renewable energy.
Description(Native)	Sumuは8人のオーナーが集い、共同で作り上げた実験的な住宅である。ここに宿泊できるのはオーナーと信頼関係のある友人で、価値観を学びがらこの場の自然を育くんでいく。 Regenerative Architectureとは、日本に古来から伝わる 「土木」技術と、現代の技術を融合した、我々が開発した新しい建築工法である。 現状の自然を壊さないだけでなく、次のことに配慮して建築する。 1、土中の環境をデザインする。 2、風と水の通り道を読み、整える。 3、建築を通して自然と関わり続ける。 もともとの自然を大きく改変せず環境に沿うように配置するため分棟配置とした。建物は樹木の根を守り、当たる風の影響を緩和させ、岩は周囲の土壌にミネラルを供給し、樹木を健全に育てる。逆に樹木は建物の地下に根を張り地耐力を補完してくれ、建築と自然が互いに影響し合う関係である。 建築やデッキは高床式で山と海をつなぐ風の流れを堰き止めず分散して流すようにデザインされている。これが森の木々の呼吸を促し、健全な水と空気の循環を作り出す。同時に建築自体も澱みのない通気により湿気の多い屋久島の環境でも傷みを抑える。 Sumuの建築手法は自然との関係性を変えるが、ここで生活することで人が自然に対してどんなアクションが可能かを学び、意識や行動を変え、世代を超えて自然との関係を育んでいく。このような場や活動が増えれば地球環境は加速度的に改善していくだろう。
Website	youtu.be/bm7JYGBWLlI
Positive Comments
Judging Comments	This design is celebrated for its innovative application of "regenerative architecture," merging traditional Japanese civil engineering with modern technology. The underground design promotes soil biodiversity, raised structures enhance airflow, and the off-grid energy system uses local renewable resources. This sustainable and forward-thinking approach earned it the Gold Winner title, showcasing excellence in environmental design and innovation.

1. in Industrial
   

   TOSHIBA LAVA RANGE 36Q

2. in Industrial
   

   WOM Wartime Emergency Midwifery Kit

3. in Industrial
   

   Slight Modular exhaust colostomy pouch

4. in Industrial
   

   Knock Knock

5. in Industrial
   

   Sculptural modular energy free cooling

6. in Industrial
   

   Repairer

7. in Industrial
   

   Cleanset

8. in Industrial
   

   loading and transportation vehicle

9. in Industrial
   

   FEEL CERTAIN Thermometer

10. in Industrial
    

    G AILAB G Eye Parking Robot

11. in Industrial
    

    H abyz Gen2 Detector

12. in Industrial
    

    TinyCase

13. in Industrial
    

    CMF Sample Kit

14. in Industrial
    

    Equi CPR

15. in Industrial
    

    Field of Vision

16. in Industrial
    

    Roller

17. in Industrial
    

    Automatic cat litter box

18. in Industrial
    

    Klug Electric Kitchen Composter

19. in Industrial
    

    Butlr Anonymous Spatial Intelligence Platform

20. in Industrial
    

    Chemix

21. in Industrial
    

    TansluSphere

22. in Industrial
    

    cocoda chair

23. in Industrial
    

    PP Hive

24. in Industrial
    

    Ultra Light Pacifier

25. in Industrial
    

    Signal Convex MIRROR of Volvo

26. in Industrial
    

    Beetle Inspired Biomimetic Charging Pile

27. in Industrial
    

    MBD ASFA Spotter

28. in Industrial
    

    Hairdryer S1

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin