Space

Metallic Ocean Myth

Extra Form

Country	Hong Kong
Year	2017
Award	BRONZE WINNER
Affiliation	SamsonWong Design Group Ltd
Designer	Mr. Samson Wong
Description(English)	To add to its full glamour, a smooth wavy copper gold partition now has the pride of place in the central living area. Its delicate curves create the feeling of dynamic motion like the waves of blue ocean upon a sandy beach, one can almost hear the water washing onto the rocks. Copper gold can look marvelous against dark navy blue in a non-kitsch way. Like a stunning levitating sculpture, the partition lets the air flow effortlessly through its signature infinity-symbol-shaped gap at eye level. This resculpts the edgy curves lying between the living and entrance areas, at the same time inviting a sense of privacy and feelings of calm.
Description(Native)	居於臨海聽浪的房子，定是無比愜意美事，若然不能，大膽設色亦有助理想達成。這寬裕居停將原本較小的客、飯廳重組，改成大型起居廳區，半月形湖水藍沙發邀誘人跳進藍、金兩色交織的華麗住家夢。香檳金巨形屏風簡約澎湃，由上下兩排不鏽鋼柱體組成，戲劇化的大波浪弧度，使它成為深藍牆色前隆重登場的主角，兩色強度恰配雅而不俗。它又可被當成一尊離地升起的雕塑作品單獨欣賞，動感曲線令人仿聽到海潮呼喚，中間間隙是個「無限（∞）」符號，特設於視線水平，無礙氣流之餘，能分別自孔隙隱約看到兩廳改造後新風景，保存隱私與平靜感，開中有合，別具匠心。 為平衡深藍譜調，起居廳牆身和配襯家具採用大量帶淡飾紋白色，像聚光盒子般向新飯廳折射，讓全廳浸漫於柔美自然日光中；木地台上設白色電腦長檯，穩佔落地玻璃大窗旁有利位置，並與纖長電視櫃連延成一氣。戶主居此已10多年，設計師持破格取態為這1,200呎單位重新規劃，翻新後，各房間由天花帶金屬線性點綴之深藍調互動連繫，非結構牆和礙眼門框多被拆除，玄關旁不能拆去的主牆，則披上輕淡雲石飾板新裝，廚房改建成的飯廳，掛起了呼應天花裝飾線條之時尚牆畫，舊工人和雜物房現為實用廚房。 戶主原欲保留2名年幼女兒各自睡房，但這只會令各自分配到的學習和貯物空間不足，設計師提出戶主從未想過的open studio方案，盡用高樓底優勢，她倆現可於滿有驚喜的雙層共用空間互相照應，兼擁一己小天地。主人房復歸精品酒店開放格局，睡床轉為面朝落地玻璃窗山景，透明主衛浴和半腰高床頭板，添視覺流麗度。

1. in Space
   

   The Essence

2. in Space
   

   A skiff

3. in Space
   

   Vast Luster

4. in Space
   

   HARMONY

5. in Space
   

   Cresta Galleria

6. in Space
   

   Regular Unregular

7. in Space
   

   Engild

8. in Space
   

   Xi an Metro Line 5

9. in Space
   

   Retro Modern

10. in Space
    

    Health and Wellness Shelter

11. in Space
    

    The Rising Dawn

12. in Space
    

    Room With A View

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin