Industrial

Folding Ointment

Extra Form

Country	China
Year	2020
Award	WINNER
Client	China Resources Sanjiu Medical & Pharmaceutical Co., Ltd.
Affiliation	Zhang Jian Design Studio
Designer	Ji Jiazhi, Duan Hongli, Xu Mengzhen
Description(English)	Normally， the direction of ointments is a sheet of paper, separated from the ointment and easy to lose. This design extends and folds the end of the tube with the drug direction written on this area. When using ointments, users can easily read the instruction as long as they turn over the folding part. Besides, the instruction is not lost through the combination with the ointment，ensuring drug safety.
Description(Native)	传统药膏的使用说明书往往印刷在纸张上面，单独成页，与药膏本体相分离，容易造成说明书丢失的情况出现。这款药膏设计将药膏的尾部延伸并且做易翻折处理，使得药膏的尾部可以像纸张一样轻松翻折，并将药膏说明书写在尾部翻折的部分。当我们需要使用药膏的时候，翻开药膏尾部的折叠部分，即可快速并且清晰地阅读说明书，与以往在阅读纸质的说明书之后再使用药膏相比，更加的快捷方便，并且翻开尾部阅读药膏说明的这个行为实际上就像是在阅读原本的纸质说明书一样，但这个设计将使用药膏与阅读说明书的这两个行为整合在一起，让使用药膏的过程更加流畅。并且将说明书与药膏相结合的一体化设计使得说明书不易丢失，保障了我们使用药膏的准确性、安全性。
Positive Comments

1. in Space
   

   The Essence

2. in Space
   

   A skiff

3. in Space
   

   Vast Luster

4. in Space
   

   HARMONY

5. in Space
   

   Cresta Galleria

6. in Space
   

   Regular Unregular

7. in Space
   

   Engild

8. in Space
   

   Xi an Metro Line 5

9. in Space
   

   Retro Modern

10. in Space
    

    Health and Wellness Shelter

11. in Space
    

    The Rising Dawn

12. in Space
    

    Room With A View

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin