Space

AQUA MID TOWER GRAND

Extra Form

Country	Japan
Year	2022
Award	WINNER
Affiliation	NRC architecture and design office
Designer	Hajime Tsuruta
Description(English)	Pachinko halls used to be a popular pastime in Japan. However, in the last few decades pachinko has fallen out of fashion. This project, designed to modernize the facility, includes a residential area, a restaurant sector, and a pachinko hall. Potential buyers for residential space were somewhat bewildered by the idea of sharing space with a pachinko hall. In order to make pachinko hall more attractive, our gaming furniture combines Bonsai planters and benches to bring a touch of natural beauty to the indoor environment. We hope the combination of traditional Japanese style will revitalize its potential as a neighborhood community center.
Description(Native)	かつて活気のあったパチンコ産業であるが、近年遊技人口の減少により衰退の一途を辿る。効率的にパチンコ台を空間に詰め込む事で経済性を発展させてきた反面、かつてのパチンコ店にあった人と人との繋がりは薄れていった。パチンコ店が大人の社交場として活気のあった頃を取り戻すために極端な経済性を求める事を避け、人と人が一定のソーシャルディスタンスを確保出来た上で繋がりが持てる空間の必要性を感じていた。そういったコミュニティースペースをパチンコ店内にデザインし、且つ人が繋がりやすい工夫が施されたパチンコ島をデザインする事で、遊技経験のない層や過去に遊技経験があった層を取り込む事が出来、同時に再開発による新たな住民と元来の住民の架け橋となる事が出来るパチンコ店、パチンコ島をデザインした。再開発計画に複合的に計画された分譲マンションの購入予定者の中にはパチンコ店が開発に含まれている事に抵抗感を持つ方も多くおり、そういった懸念を軽減するデザインである事も目標とした。再開発全体の景観上の融合だけでなく、現存する多くの木造住宅やもんじゃ屋が作る情緒ある雰囲気も重視したデザインとした。１階スペースは地域住民が気軽に入れるようなコミュニティースペース（社交場）になることを目指した。今までの圧迫感あるパチンコ島とは違い遊技機、植栽プランター、ベンチを融合させる事で人の繋がりを促進するパチンコ島の造り方に工夫をした。
Website	www.nrcgroup.co.jp
Positive Comments

1. in Space
   

   The Essence

2. in Space
   

   A skiff

3. in Space
   

   Vast Luster

4. in Space
   

   HARMONY

5. in Space
   

   Cresta Galleria

6. in Space
   

   Regular Unregular

7. in Space
   

   Engild

8. in Space
   

   Xi an Metro Line 5

9. in Space
   

   Retro Modern

10. in Space
    

    Health and Wellness Shelter

11. in Space
    

    The Rising Dawn

12. in Space
    

    Room With A View

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin