Communication

Voice of scars

Extra Form

Country	Chinese Taipei
Year	2020
Award	GOLD WINNER
Affiliation	National Yunlin University of Science and Technology
Designer	Zhong Han,Xu, Syuan Yu,Chen
Description(English)	Tattoo, is a process that is painful, but an element of good results. We interviewed five patients, wrote a story about their healing process, and created five tattoos that belonged to the patient's story. And we made their stories into animated films. The main style presentation was to convey "the story that happened to them", so the animation was presented on human skin to tell the audience how the story went and how the tattoo was finally presented. With story films, we get rid of previous books and periodicals, and make information and analysis of individual stories into a website.
Description(Native)	「面對憂鬱症，你我能做的，遠比想像中的還要強大。」 憂鬱，是正常的情緒，遇到不如意難免會不快樂。普遍大眾常把憂鬱症與憂鬱畫上等號，忽略了對症的解決方法，導致患者病情惡化、不願就醫。 經調查後發現，普遍大眾認為現今宣傳管道過於乏味、有距離感等，如果大眾沒辦法清楚的了解且運用，對於病患的傷害會越來越大。因此我們以此為概念發展出我們的專題計畫。 紋身，是一個過程雖然痛苦，但成果美好的一個元素。我們訪問了五位患者，將他們痊癒的過程寫成故事，創作出了五款屬於該名患者故事的紋身。且將他們的故事製作成動畫影片，主要的風格呈現是想傳達「發生在他們身上的故事」，故將動畫呈現在人體皮膚上，告訴觀眾故事的經過，以及最後紋身如何呈現故事。搭配故事影片，我們擺脫以往紙本的書刊，將個別故事的資訊及分析，製作成網站，讓觀眾不僅可以在上面重複觀看，也能閱讀相關資訊幫助了解。 了解，是扶持憂鬱症患者的第一步。在展示上面我們將海報上患者的傷疤打凸，觀眾可以透過觸摸，感受停留在肌膚上的疤痕。我們希望大眾對於憂鬱症的了解可以更多，不單單只是情緒的問題，還有許多發生的原因，以及面對患者我們能夠做的，很簡單，但也很不簡單。
Positive Comments

1. in Space
   

   The Essence

2. in Space
   

   A skiff

3. in Space
   

   Vast Luster

4. in Space
   

   HARMONY

5. in Space
   

   Cresta Galleria

6. in Space
   

   Regular Unregular

7. in Space
   

   Engild

8. in Space
   

   Xi an Metro Line 5

9. in Space
   

   Retro Modern

10. in Space
    

    Health and Wellness Shelter

11. in Space
    

    The Rising Dawn

12. in Space
    

    Room With A View

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin