Communication

Deity Garments

Extra Form

Country	Chinese Taipei
Year	2022
Award	GOLD WINNER
Affiliation	China University of Technology
Designer	Wang Yufang, Wu Mei Ai, Lu Tzu Yun, Lin Chia Ying, Hung Mo Li
Description(English)	This work, based on the design and style of the divine garments and the embroidery technique, produced two illustrated booklets, "The Origin of the Garments" and "Embroidery Secrets," as well as a toolkit and publicity designs, presenting the embroidery technique in an abstract and modern way. To reinterpret the beauty of the traditional art, the booklet "Embroidery Secrets" has been developed into an experiential kit that simulates a master embroidery team, allowing readers to get some hands-on experience with handicrafts, enhancing their interest and passing on the traditional craft through education.
Description(Native)	台南神明衣的刺繡紋樣與繡工是傳統技藝文化中最具獨特魅力的部分，為本土廟宇文化的標誌和象徵之一。在過去神明衣所展現的特色、繡法、圖騰色彩與傳統繡工，展現靈活的刺繡技藝，有豐富的內 涵與藝術感，更具有教育意義及文化象徵。然而在現代文明的衝擊下，刺繡技藝隨著時間變遷，在生活中總被大眾忽略，越來越少人了解神明衫刺繡技藝的珍貴與價值，使得精湛技術亦隨之失傳。本創作以對神明的衣袍紋樣與刺繡技藝之形製與風格作為創作題材，設計神明衫文化出版與工具套書，將刺繡技法透過抽象現代化的視覺呈現，製作「衣袍由來」、「刺繡秘笈」二本圖解書冊與工具材料組、出版廣宣設計等；為了重新詮釋傳統藝術之美，以「刺繡秘笈」書冊衍生模擬師傅刺繡組的體驗式工具組，讓讀者透過手作樂趣，提升讀者對神明衣文化的興趣與認識，使得傳統技藝透過教育方式延續傳承，呼籲大眾不要忽略本土刺繡技藝，應珍惜並傳達文化的重要性，將即失傳的手工技藝留存，並且延續，讓更多人能夠為台灣傳統文化盡一份心力。
Website	www.cute.edu.tw
Positive Comments

1. in Space
   

   The Essence

2. in Space
   

   A skiff

3. in Space
   

   Vast Luster

4. in Space
   

   HARMONY

5. in Space
   

   Cresta Galleria

6. in Space
   

   Regular Unregular

7. in Space
   

   Engild

8. in Space
   

   Xi an Metro Line 5

9. in Space
   

   Retro Modern

10. in Space
    

    Health and Wellness Shelter

11. in Space
    

    The Rising Dawn

12. in Space
    

    Room With A View

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin