Space

MaruMaru Lash

Extra Form

Country	Chinese Taipei
Year	2023
Award	WINNER
Affiliation	CYZS x Hong Chiang Interiors Co., Ltd.
Designer	Hong Chiang, You En Lin
Description(English)	The varying sizes, shapes, and curvatures of the spaces within the area represent that each person is a unique individual, both similar and dissimilar. The hanging eyelash-shaped silk thread cleverly separates the inside and outside of the space, and the informal partitioning provides privacy for customers without making the overall space too rigid. Every curve in the space, whether in the shape, lighting, or decoration, runs through the entire space. This not only makes the overall space flow smoothly, but also softens customers' emotions, allowing them to enjoy the service in a peaceful and relaxed independent space.
Description(Native)	曲觴流影 MARUMARU LASH為一睫毛美容服務的店家 微笑是世界上最美的曲線，而曲線同樣也是睫毛優美線條的基礎架構。在空間組成的語彙中，曲線是最能感到流暢靈動的元素，而MARUMARU LASH結合了這個美學概念，以曲線為核心主軸，打造出一個舒適、優美的睫毛美容空間。 原本的基地是一個畸零狹長型的空間，面寬僅3.3米，前窄後寬，左右鄰房無法採光。所以在空間規劃時，把曲線作為核心元素，以流暢的曲線貫穿整個空間，使其空間使用的功能與行為變得更加流暢舒適。同時，在入口處安排了玻璃磚作為光線流動的介質，引入了自然光，同時也保有空間的隱私性。 由於希望每一位客人在接受服務的過程中都能感受到細心呵護與溫柔對待。因此，不同於其他的睫毛美容業者，我們讓客人在無干擾、類獨立的空間狀態下享受整套服務流程，從初始諮詢到嫁接睫毛的過程中都能夠得到全方位的照顧與尊重。 大小形狀或有不同的弧狀空間，代表了每個人都是不同的個體，既相似又不似。睫毛狀絲線的垂落，巧妙地區隔了空間的內與外；不制式的分隔使得來訪的客人在服務的過程中保有隱私性，也不會僵化整體空間。在空間中的每個形體，不論是造型、燈飾或傢飾，都以曲線貫穿。不僅使得整體空間動線流暢，也柔化了客人的情緒，讓客人在獨立的空間中能安穩放鬆的享受服務。 因此，帶著期待的心情進來，帶著微笑的嘴角踏出MARUMARU，是我們對於這個空間的期望。
Positive Comments

1. in Space
   

   The Essence

2. in Space
   

   A skiff

3. in Space
   

   Vast Luster

4. in Space
   

   HARMONY

5. in Space
   

   Cresta Galleria

6. in Space
   

   Regular Unregular

7. in Space
   

   Engild

8. in Space
   

   Xi an Metro Line 5

9. in Space
   

   Retro Modern

10. in Space
    

    Health and Wellness Shelter

11. in Space
    

    The Rising Dawn

12. in Space
    

    Room With A View

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin