Communication

Pokermetric

Extra Form

Area	China Hong Kong
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	O AND O STUDIO LTD
Designer	Eric Chan, Suzanne Li, Cecilia Cheng
Description(English)	Pokermetric is an East-West poker deck infused with architectural qualities, featuring a simple graphic style with primary colors—red, blue, and yellow. Each card’s elements are transformed into three-dimensional axonometric forms, creating a high-rise cityscape that symbolizes Hong Kong’s dense urban environment. The design reinterprets traditional poker cards, with A to 10, J, Q, K, and Joker represented by Chinese “capital” characters, blending cultural and architectural influences. The set comes in a distinctive gift box with a diagonal opening, containing stamp pads and Chinese metal typeset blocks.
Description(Native)	Pokermetric 築字卡是一款融合東西方設計與建築元素的撲克牌，採用紅色、藍色與黃色的簡潔配色方案，整體設計傳達豐富的三維空間感。整個概念源自對傳統撲克牌設計的重新詮釋，融合中國文化與建築藝術，從A、2到10，再到J、Q、K與Joker，都由代表性的漢字“大寫”字形取代。每個漢字都以建築軸測圖風格呈現，展現獨特的空間特性，創造出立體層次感。這些漢字元素相互融合，形成一個高密度的城市景觀，象徵如香港般繁忙而充滿活力的都市空間。設計展現了香港本地設計師與生產合作夥伴之間的聯合創意力量。從原本的牌組到一個豪華禮盒套裝，漢字元素交錯融合，打造出高密度的城市景觀，象徵兩家設計公司合作的創意成果。禮盒採用斜開設計，內含藍色與紅色的印章墊，以及一套從一到十的漢字金屬印模，除了實用，也展現了文化象徵意義。整體設計不僅代表一副撲克牌，更傳達設計與文化融合的創新精神，展現香港作為國際都市的活力與創意實力。
Website	www.oandostudio.com
Positive Comments
Judging Comments	Pokermetric is an East-West poker deck that blends cultural and architectural influences, using primary colors and axonometric forms to turn each card into a three-dimensional cityscape symbolizing Hong Kong’s dense urban environment. Chinese “capital” characters replace traditional ranks, and the set includes a diagonally opening gift box with stamp pads and metal typeset blocks. The jury valued how the design reimagines poker cards as a fusion of cultural identity, architectural expression, and collectible craftsmanship.

1. in Industrial
   

   aigo H1 Magnetic Expansion PSSD

2. in Industrial
   

   HeartStart CPR Training Kit Series

3. in Industrial
   

   Safety Puff

4. in Industrial
   

   ALPINION MEDICAL SYSTEMS X CUBE 50 60

5. in Industrial
   

   MOVI

6. in Industrial
   

   NurEase

7. in Industrial
   

   Minix clothes dryer

8. in Industrial
   

   WindTone

9. in Industrial
   

   Pyra

10. in Industrial
    

    DRAWOR Construction Layout System

11. in Industrial
    

    Sleev

12. in Industrial
    

    STEM Bioacoustics

13. in Industrial
    

    Geely Galaxy A7

14. in Industrial
    

    Benboo

15. in Industrial
    

    PINACLE RF NEEDLE THERAPY

16. in Industrial
    

    Line massage chair

17. in Industrial
    

    O Shape Mini Screwdriver Set

18. in Industrial
    

    Luggage Guard

19. in Industrial
    

    bellbo e

20. in Industrial
    

    Food Tray for Children with Down syndrome

21. in Industrial
    

    clover

22. in Industrial
    

    Floe

23. in Industrial
    

    Snow Cleaner

24. in Industrial
    

    TerraGuide

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin