Communication

Seoul Disaster Safety Citizen Action Pictograms

Extra Form

Area	Korea
Year	2025
Award	WINNER
Client	Seoul Disaster and Safety Planning Bureau
Affiliation	OSAFE
Designer	JUN WOO SIM, EUN TAEK SONG, YOUNG SEOK LEE, TAE JOON YANG
Description(English)	Seoul developed pictograms to warn and guide citizens through 12 types of urban disasters, including emerging threats like drone attacks and EV fires. The project addresses compound disasters—where multiple events occur simultaneously—and new technological risks. While based on ISO 7001, the pictograms use hybrid forms with detailed illustrations to convey specific actions. A 29×29 unit grid with 15-degree angles ensures design consistency. Seoul’s local color SC2905 enhances clarity and usability across various applications.
Description(Native)	쓰레기 풍선, 복합구간 다중추돌사고, 전기차 화재, 드론 테러 등 문화, 기술의 발전과 함께 인간에게 닥치는 재난의 유형도 다양해지고 있습니다. 서울시는 서울내에서 일어나는 주목할 만한 재난 유형을 12가지로 정리하여 이를 경고하고 행동 요령을 알리는 픽토그램을 개발하였습니다. 이번에 개발된 재난 비상 상황 시민행동요령은 일반적인 재난 유형과 2가지 이상의 재난이 복합적으로 일어나는 복합 재난과 새로운 형태의 재난 등 다양한 종류의 재난을 설정하게 되었습니다. 국제표준화기구에서 정한 7001내용을 준수하되, 복합 재난이라는 특수성으로 인하여 전통적인 작도법에서 변형된 형태의 픽토그램이 불가피했습니다. 따라서, 구체적인 행동 묘사가 표현될 수 있는 일러스트레이션의 디테일을 채용한 하이브리드 형태의 픽토그램으로 개발 방향을 설정하였습니다. 따라서 여러 재난요소가 동시에 일어나는 복합적 재난 상황과, 변화하는 새로운 형태의 재난에 재빠르게 대응할 수 있도록 유도합니다. 대각의 각도는 15의 배수를 사용하였으며, 29*29 유닛에서 1유닛을 기본으로 설정되었습니다. 또한 다양한 장소에서의 활용과 제작을 감안하여 서울지역색(SC2905)을 채택하여 사용했습니다.
Website	osafe.kr
Positive Comments
Judging Comments	Seoul created a set of pictograms to guide citizens in 12 types of urban disasters, including new risks such as drone attacks and EV fires. Based on ISO 7001, the icons adopt hybrid forms and detailed illustrations to clearly show specific actions, while a 29×29 grid with 15-degree angles ensures visual consistency. The use of Seoul’s local color SC2905 further improves clarity and applicability. This project was praised for responding to emerging disaster scenarios with intuitive, systematic design.

1. in Space
   

   Tailored Stays

2. in Space
   

   Cloud Traces

3. in Space
   

   SASANG MARU Childrens complex cultural space

4. in Space
   

   House of THE H

5. in Space
   

   EWALU

6. in Space
   

   Atelier

7. in Space
   

   LINE SQUARE

8. in Space
   

   Floating Islands

9. in Space
   

   Lart du Pouvoir

10. in Space
    

    T Apartment

11. in Space
    

    Future Light

12. in Space
    

    Serene Dawn

13. in Space
    

    nahato NEW OFFICE

14. in Space
    

    Jeep Exploration Space

15. in Space
    

    My Home Steak

16. in Space
    

    Sur

17. in Space
    

    Alegria

18. in Space
    

    Hidden Steps

19. in Space
    

    Philosophy of Balance

20. in Space
    

    Waltz

21. in Space
    

    Liangzhai Village No 12 Hidden Harmony

22. in Space
    

    Vivacious

23. in Space
    

    Serenity

24. in Space
    

    Shu

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin