Space

Cloud Traces

Extra Form

Area	Chinese Taipei
Year	2025
Award	WINNER
Client	Li Mengshu
Affiliation	MU YUN interior design studio Co., Ltd.
Designer	HSIEH SHIH YUN
Description(English)	The original layout was enclosed and outdated, with poor flow. We reconfigured the space for multigenerational living by removing partitions and upgrading all systems. A soft curved axis connects foyer, dining, and living areas—blending ceiling, wall, and floor into one continuous gesture. Mineral-finished walls, black veneer, and grey oak flooring form a quiet contrast. Custom storage conceals irregularities while preserving spatial rhythm. Indirect lighting traces arcs and shadows, guiding movement through stillness. The result is a calm, fluid home where silence, light, and life unfold gently.
Description(Native)	雲中靜謐：三代同堂之家：一座寧靜的山坡住宅，周圍霧氣瀰漫，綠樹成蔭，專為三代人安靜共處而設計。 以山為鄰，回歸靜謐。 本案基地位於汐止山坡高樓層，客廳窗外即是一整片綠意。這樣的自然景觀，成為設計初衷的起點——我們希望為三代同堂的家庭，打造一處遠離塵囂、沉靜內斂的居所。 業主喜愛 質樸的不完美美學，我們以自然光、礦物塗料、手感木紋構築出內斂、平靜的空間語彙。這裡不追求華麗，而是透過低飽和度色彩、材質連續性與光影轉場，營造如「出岫之雲」般來去自如的空間節奏。 本案為三代同堂而生卻不陷於功能分割的窠臼，以「家」為核心，串聯日常的流動。 透過材質、光線、比例與節奏，勾勒出一處如隱士般安然的現代居所。 讓居住，不僅是生活容器，更是一場心靈的修行。是三代同堂的安居之所，也是沉澱心緒的寧靜棲居。最常齊聚的餐廳為核心，並藉明暗用色轉換場景。客餐廳串聯形成開闊起居，同時感受木地板帶來的扎實觸感。交錯的木紋如大片地毯豐富層次，一 明一暗的地坪設計更形成俐落的場域劃分。 解構繁瑣，重建秩序 原屋封閉壓迫、材質繁複。拆除多餘隔間、重整動線，全面更新老舊水電。衛浴與廚房僅微調原位兼顧實用。
Positive Comments
Judging Comments	The original enclosed layout was reconfigured into a fluid space for multigenerational living. Partitions were removed and systems upgraded, with a soft curved axis linking foyer, dining, and living areas into one continuous flow. Mineral-finished walls, black veneer, and grey oak flooring create quiet contrast, while custom storage maintains spatial rhythm. Indirect lighting traces arcs of light and shadow, guiding movement with calm subtlety. The project was highly praised for its seamless transformation of outdated space into a serene and contemporary home.

1. in Space
   

   Tailored Stays

2. in Space
   

   Cloud Traces

3. in Space
   

   SASANG MARU Childrens complex cultural space

4. in Space
   

   House of THE H

5. in Space
   

   EWALU

6. in Space
   

   Atelier

7. in Space
   

   LINE SQUARE

8. in Space
   

   Floating Islands

9. in Space
   

   Lart du Pouvoir

10. in Space
    

    T Apartment

11. in Space
    

    Future Light

12. in Space
    

    Serene Dawn

13. in Space
    

    nahato NEW OFFICE

14. in Space
    

    Jeep Exploration Space

15. in Space
    

    My Home Steak

16. in Space
    

    Sur

17. in Space
    

    Alegria

18. in Space
    

    Hidden Steps

19. in Space
    

    Philosophy of Balance

20. in Space
    

    Waltz

21. in Space
    

    Liangzhai Village No 12 Hidden Harmony

22. in Space
    

    Vivacious

23. in Space
    

    Serenity

24. in Space
    

    Shu

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin