Area | China |
---|---|
Year | 2025 |
Award | WINNER |
Affiliation | SHELL Design |
Designer | Yu Hsin Chang, Mei Hua Zhang |
Description(English) | Stepping into the space is like opening a long-lost manuscript, revealing untold stories. This revival of a traditional masonry house preserves its cultural soul through restored beams, tiles, and earthen walls. With a courtyard-centered layout and “Four Waters Converge to the Hall” design, rainwater flows inward, blending tradition and nature. A new steel structure supports the second floor, showcasing harmony between old and new. The interior features a tea room, gallery, and workshop, with large windows framing outdoor views. Using reclaimed tiles, cedar, and blue bricks, the design balances rustic charm with modern usability. |
Description(Native) | 走入空間,彷彿翻開沉睡的古冊,觸摸那些未曾說完的故事。本案為長年閒置的土木結構老屋,為了活化土地價值,設計師從斑駁瓦面與木柱紋理中,找回其深厚人文與歷史底蘊。 建築設計承襲傳統聚落的中軸對稱特色,將左右耳房保留並讓屋坡朝內院導入,運用「四水歸堂」手法匯聚雨水。並且在不破壞、不浪費的前提下,修繕原有木樑與土牆,保留挑高天井,讓光影在廳堂間自然穿梭。二樓新增空間由獨立鋼構承托,呈現新舊並存之美。 室內規劃了茶室、展廳與手作教室,透過大面玻璃窗引入戶外綠意;量使用舊瓦、杉木與青磚,保留傳統草泥灰粉刷,帶出古樸質感。外觀延續白牆灰瓦的溫潤色系,配合老木構紋理,讓人在傳統之韻與當代需求間,感受到完美平衡。 |
Website | www.xuyousheji.com |
Positive Comments |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Judging Comments | This project revives a traditional masonry house while preserving its cultural essence through restored beams, tiles, and earthen walls. A courtyard-centered layout and “Four Waters Converge to the Hall” design blend tradition with nature, while a new steel structure harmonizes old and new. Featuring a tea room, gallery, and workshop, the interior uses reclaimed tiles, cedar, and blue bricks to balance rustic charm with modern usability. The work was praised for its sensitive integration of heritage and contemporary design, creating a timeless cultural space. |
Tailored Stays
Cloud Traces
SASANG MARU Childrens complex cultural space
House of THE H
EWALU
Atelier
LINE SQUARE
Floating Islands
Lart du Pouvoir
T Apartment
Future Light
Serene Dawn
nahato NEW OFFICE
Jeep Exploration Space
My Home Steak
Sur
Alegria
Hidden Steps
Philosophy of Balance
Waltz
Liangzhai Village No 12 Hidden Harmony
Vivacious
Serenity
Shu
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin